“At 2 or 3 or 4 a.m., somewhere along in there, on August 25, 1966, his forty-eighth birthday, in fact, Leonard Bernstein woke up in the dark in a state of wild alarm.”