I was thinking about this in the shower.
It’s a steampunk telenovela cartoon rendered from woodblock prints. It’s called S&P: 2001. Its plot centers on a group of intrepid artisanal day traders on a reïmagined mercantile exchange whose goods are diagrammed sentences. (S&P = Subjects & Predicates.) One of the characters is an empathic robot dog clearly based on Deanna Troi, from Star Trek: TNG.